Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog

beauty--bb-cream.jpg 

 

Giovedì sera mi sono collegata a Twitter nel  bel mezzo del lancio di un topic da parte di Makeup Artist Meet:

 

 

 

“Today's topic is "Primer" and "BB Cream." Are they both marketing gimmicks? Are they needed?” 

 

Quesito interessante se consideriamo che l’attenzione sulle BB Cream è ancora piuttosto alta,  pur non toccando i livelli ai margini dell’ossessione dei mesi scorsi.
E’ stato quasi divertente constatare quanto le BB cream  siano addirittura disprezzate dai professionisti, mentre il Primer ottiene maggiori consensi.
Diciamo pure che i commenti non danno scampo a quella che è stata presentata come una vera rivoluzione nel mondo dello Skin Care e del Make up.


“bb creams are overhyped and basically a tinted moisturizer. Primers however can make or break an oily skin makeup longevity".
(Le creme bb s ono sopravvalutate e fondamentalmente è una crema idratante colorata. Il Primer, tuttavia, può favorire o distruggere la longevità del trucco della pelle grassa).

“BB cream is for sure a marketing gimmick, it provides the same result as a light coverage foundation”
(La BB cream è sicuramente una trovata di marketing, fornisce lo stesso risultato di un fondotinta dalla copertura leggera)

“Primer yes for sure a real product, love smashbox oil free one. BB cream depends, I've found only the asian brands work”
 (Il Primer sì,  di sicuro è un prodotto reale, amo Smashbox oil free. Per la BB cream dipende, ho trovato che solo le marche asiatiche funzionano)

 

BB-cream--make-up-artist--tweet.jpg

 

"primer: the real deal in assisting w MU application, but not with holding power. BB cream: gimmick for sure".
 Primer: un vero affare per facilitare l'applicazione del make up, ma non ha capacità di tenuta. La BB cream: un trucchetto di sicuro.

 


 

“I only use primers when I do weddings. I love the @LauraMercier one. Otherwise, I don't use them at all!!”
(Io uso solo il Primer quando lavoro per i matrimoni. Amo  LauraMercier. In caso contrario, io non li uso per tutti!)   

 

“Many MUA's who work you admire don't use Primer”
(Molti MakeUp Artist  che ammiri non utilizzano il Primer).


Agreed! As long as you prep the skin with a good moisturizer, foundation will look fresh & become part of the skin
D'accordo! Fino a quando si prepara la pelle con una buona crema idratante, il fondotinta apparirà fresco e farà parte della pelle ( nel senso che l’applicazione resterà omogenea e naturale)

 


Questa è solo una parte dello scambio di tweet avvenuto fra i Makeup Artist in linea, ma tenete conto del fatto che per lo più si trattava di una ripetizione dello stesso concetto: il Primer non è per tutti i tipi di pelle e può essere solo quello di alcune marche; le BB cream vengono bocciate.
Lo scambio si conclude con la condivisione dei brand che offrono i risultati migliori.


What's your favorite "Primer?"

“Just a few of the Primer brands being used by your community include:
Laura mercier .. X/ Smashbox Oil Free”

"There is only one primer LauraMercier is the ultimate!"

"Definitely smashbox photofinish and benefit porefection for personal use"

"I'm a lover of Laura mercier but have recently discovered shu uemura uv base mousse and it is fantastic!"

"I LOVE benefits POREfessional for my all-day primer! It's amazing"

"Just discovered Milk of Magnesia as a primer for oily or very marked skin. Amazing!"

 

 

P.S. Perdonate le mie pessime traduzioni; si accettano correzioni!

 

Fotografia 1: Image(s): FreeDigitalPhotos.net

Fotografia 2: earthlydelights/flickr

Tag(s) : #Make up

Condividi post

Repost 0
Per essere informato degli ultimi articoli, iscriviti: